It is said that ..., He is said to ...

  • 彼は108歳だと言われる.
    • It is said that he is 108 years old.
    • He is said to be 108 years old.

They say that he is 108 years old.
の受身はitを仮主語としたものと,heを主語としたものがある.

  • The strike started three weeks ago.
    • それは,すぐに終わるだろうと予想される.
      • It is expected that it will end soon.
      • It is expected to end soon.
  • A friend of mine has been arrested.
    • 彼は警察を殴ったとして申し立てられた.
      • It is alleged that he hit a policeman.
      • He is alleged to have hit a policeman.